…I was blocked at one place and a door is open and I can see behind the door. Meet Martine. An English teacher friend of mine referred her to me almost a year ago. I was a beginning online teacher and needed clients. Even though Martine and I live in the same...
I don’t know why, but Glaswegians (people from Glasgow) love giving nicknames to official places. These could be monuments, buildings, statues, or even other towns nearby. The point is that these names are light-hearted: they’re chose for fun and to make...
A couple of weeks ago, I wrote a detailed blog post about videos and transcripts, interactive or not. A big chunk of the post was about where to find and how to use YouTube interactive transcripts. After I wrote the post, and added a ton of images, I thought –...
The Scottish accent. The one that you find pretty much incomprehensible. I’m here to tell you that it’s not that bad. There are in fact many variants of the Scottish accent across Scotland. In this podcast episode, I introduce you to four typical Scottish...
Hi I’m Cara
I’m the head subtitle freedom fighter here at Leo Listening. I help movie and TV fans whose first language isn’t English fall back in love with what they watch by helping them break free from the subtitles. I’m so glad you’re here. Click on my face to find out more about Leo Listening and the subtitle freedom movement.
Get your free video and worksheet
Start your journey to subtitle freedom
Join the subtitle freedom movement. Enter your name and email address to access this short video and 2-page worksheet. I'll also add you to the Leo Listening list so you'll get my weekly emails. You'll be the first to know about live lessons and other events. You'll receive occasional emails about my products and services.
Thanks for downloading the video and worksheet. Check your inbox shortly for a confirmation email. Please check all your folders including junk/spam. Thanks.
100% spam free
Join the challenge
Sick of subtitles ruining your favourite series?
Get your free audiobook
The above link to Audible is an affiliate link. If you click on it and claim your free audiobook, I receive a small commission. This helps to fund my audiobook addiction. Clicking on the link is free. I only support services that I’ve tested out myself. Thanks for understanding.