Learn with me

Subtitle freedom for bookworms and vocab nerds
Film Fortnight

Freedom from Subtitles

Fed up of watching your favourite films and series with the subtitles? Let’s get rid of them.

Freedom from subtitles is a 4-week individual programme where we work together to help you understand your favourites series without the subtitles. No Skype lessons, just daily activities to help you understand 4 clips over the 4 weeks.

Your investment: 250€ if you choose from a pre-selection of series. 500€ for a fully customised version with the series or film of your choice.


Film Fortnight

The Leo Listening Community on Patreon

You don’t have to get subtitle free all alone. Join the Leo Listening community on Patreon for


  • the love of it
  • weekly accountability and support
  • subtitle freedom guides delivered to your inbox weekly
  • community support and guidance
Film Fortnight

The Leo Listening Log

A 2-page log to keep track of your listening habit and progress. Get your copy here.

About Cara and Leo Listening

About Cara and Leo Listening

Hi, I’m Cara Leopold, the online English listening teacher at Leo Listening. I help bookworms and vocab nerds who prefer reading to listening break free from subtitles.

Click here to learn more about my story and how I can help you.